ארכיון הקטגוריה: אירועים

סדנת שיר: חמישה מפגשי הייקו

אני שמח להודיע כי בסוף יוני אעביר יחד עם חברי דרור בורשטיין סדנה בנושא שירת הייקו. לאורך חמישה מפגשים בחנות "סיפור פשוט", נכיר את יסודות תורת היופי היפנית תוך כדי היוודעות למקורות התרבותיים והדתיים שעיצבו סוגה זו לאורך הדורות. נקרא יחד מגוון רחב של שירים, נכיר את סיפורם של המשוררים והמשורורות ונתסנה יחדיו בכתיבה.

Ryokan Zenji Tenjo Daifu

השירה הקצרה, ובמיוחד ההייקו, היא שער נהדר להכרת יסודות האסתטיקה היפנית. היא מבוססת כולה על המבט הבודד שמזמן אין קץ מבטים. על המילה האחת המציינת מפגש אחד. הסדנה כולה מפגשים שכאלה.
לפרטים וטופס הרשמה הקישו כאן.
מס' המשתתפים מוגבל מפאת גודל המקום.

אשמח מאד לראותכם.

על הקשר שבין מדיטציית המיינדפולנס למסורות התרגול הבודהיסטיות – סדנה

מה הקשר בין ישיבה זקופה לתשומת לב?
מה הקשר בין תשומת לב ודממה?
מה הקשר בין דממה וקידה עמוקה?
הדלקת קטורת?
הכנת תה?
ומה בין כל אלה למדיטציית המיינדפולנס?

שאלות מרתקות אלה תעמודנה במרכזה של סדנה בה אלמד בחודש מאי הקרוב, בארגונו של מרכז מודע שבביה"ס לפסיכולוגיה של המרכז הבינתחומי. הסדנה מורכבת משלושה ימי לימוד מרוכזים בהם יחקרו היביטיה ובסיסיה המסורתיים של שיטת המיינדפולנס – בעיקר לאורן של מסורות התהרוואדה והזן.

שני המפגשים הראשונים, בהנחייתם של ד"ר קרן ארבל וד"ר אסף פדרמן, יוקדשו להבהרת הקשר שקיים בין מסורת התהרוואדה לבסיסי שיטות המיינדפולנס. המפגש אותו אני אלמד (יום שבת ה-17 במאי), יוקדש לחקר יסודות מסורת הזן וזיקתם אל שיטת המיינדפולנס.

לפרטים והרשמה ראו קובץ מצורף:

http://portal.idc.ac.il/he/main/research/aware/documents/mindfulness_buddhism14.pdf

אתר מרכז מודע:   http://portal.idc.ac.il/he/main/research/aware/pages/default.aspx

IMG01095-20121030-1620

 

סדנת תרגום מיפנית לתלמידים מתקדמים

החל מחודש פברואר הקרוב ולכל אורכו של סמסטר ב', אעביר סדנת תרגום במסגרת התכנית ללימודי תעודה בתרגום ובעריכה של אוניברסיטת תל אביב. הסדנה מיועדת לבעלי ידע ביפנית (לפחות שנה ג') ולמעוניינים בתרגול תרגומם של קטעי פרוזה מגוונים יחדיו. חלק ניכר מהסדנה יוקדש לתרגום כתבים הנוגעים לתחום מחקרם של התלמידים, בין אם ספרות יפנית מודרנית, ספרות דתית ושירה.

הסדנה תערך בימי רביעי בבוקר, בין השעות שעות 8:00 – 10:00.

לפרטים נוספים והרשמה, צרו קשר עם מזכירת התכנית דרך המייל:

אתר התכנית:
נתראה שם
**