על מה ולמה

תחומי המחקר שלי הם היסטוריה ופילוסופיה של המחשבה הבודהיסטית, בעיקר של מסורת הזן, וכן פילוסופיה השוואתית והדיאלוג שבין מחשבת אסיה להגות היהודית לדורותיה. בתוך כך אני עוסק באתיקה השוואתית, במעמדה של השפה ובתיאוריות של פרשנות ותרגום (עוד עלי ניתן לקרוא כאן ולמאמריי לחצו כאן).

כמתרגם, אני מתמקד בעיקר בכתבי הגות, דת ושירה מהקלאסיקה היפנית. בתוך כך, אני עובד מזה שנים על תרגום מבואר לכתביו של מורה הזן היפני אֶיהֶי דוֹגֶן (המאה ה-13).

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *