קטגוריות
כללי

הקלטת שיחה

לחצו על הסרגל כאן למטה כדי להאזין לשיחה שקיימתי עם קבוצת תלמידים ולתמידות ממבשרת ציון. דיברתי על כמה נקודות מבט הנוגעות לרוחניות העכשווית וכן בנוגע לבודהיזם המערבי. 

 

קטגוריות
אירועים כללי

הזמנה למפגש זום (תרומה לחוות החופש)

ביום ראשון ה-27 בחודש בשעה 19:30, אתארח במפגש זום שמארגנת קבוצת תלמידים ותלמידות ממבשרת ציון, תחת הנושא של התבגרות והתפכחות בלימוד מסורות העבר ובדגש על המסורת הבודהיסטית.

בשיחתי אבקש לדבר על מה שאני מוצא כאידיאליזציה גוברת והולכת לתודעה ולפסיכולוגיזם בשדה הרוחניות העכשווית ובהבנה, המוטעית לדעתי, כי בודהיזם הוא "מדע התודעה". בתוך כך, אתייחס לעמעום מרכזיותה של האתיקה בלמידת מסורות המזרח, וכן לצורך שלנו להבין את הזיקה העמוקה השוררת בין לימוד רוחני לבין מדעי הרוח ובעיקר לחשיבותן של פילוסופיה וספרות. אלה תחומים אשר לרוב אינם במוקד השיח הרוחני הפופולרי וזאת כחלק ממגמה מודרנית ממושכת, המערערת על תוקפם וחיוניותם של השפה והמיתוס לרווחתו ואופיו של האדם. את כל אלה אציג מתוך ניסיוני האישי ומתוך תקווה לעורר מחשבה, שיחה ושאלות. 

ההשתתפות חופשית ובתרומה כרצונכם/ן ויכולתכם/ן ל"חוות החופש" למען שיקום בעלי חיים שניצלו מתעשיית המזון (בקישור הזה). 

לקישור למפגש הזום לחצו כאן

סיסמה: 123456.

קטגוריות
כללי שירה תרגום תרגומים

קצוות העלים והזרדים

מתוך מכתב מאת ג'ון קיטס:

יש לי רעיון שאפשר לו לאדם להעביר חיים נעימים ביותר באופן כזה, שמִדי פעם יקרא עמוד איזשהו של שירה מלאה או של פרוזה מזוקקת וישוטט איתו, ויהרהר בו, וזה ישמש לו מוצא למחשבותיו, וישכנע אותו, והוא יתנבא עליו, ויחלום עליו – עד שיתעפש – אם כי מתי יתעפש? לעולם לא. משהגיע אדם לבשלות מסוימת של השכל, יכול כל קטע רוחני נשגב לשמש לו נקודת מוצא בדרכו אל "שניים ושלושים ההיכלות" (כל כיווני המצפן, א"ב). כמה אושר יש במסע התעברות כזה, איזו עצלות חרוצה מופלאה! נמנום על ספה לא יעכבוֹ, ושינה חטופה באספסת תוליד רמיזות שמימיות – פטפוט ילדים יצמיח לו כנפיים ושיח גיל העמידה כוח להניען. […] מגע חסכוני זה בספרים נאצלים אין בו משום אי כבוד לכותביהם, שכן הכבוד שאדם חולק לאדם איננו אולי אלא דבר של מה בכך בהשוואה לתועלת שמביאות יצירות גדולות […].
נראה לי שכל אדם יכול, כמו עכביש, לטוות מפנימיותו את מצודתו שלו באוויר. קצוות העלים והזרדים שמהם מתחילה העכבישה את עבודתה מעטים, והיא ממלאת את האוויר הקפות נאות: לאדם אין צורך במספר רב מזה של קצוות לגעת בהם בקורי נשמתו העדינים, ולארוג שטיח קוסמי מלא סמלים לעין רוחו, רכוּת למגע רוחו, מרחב לשיטוטיו, נבדלות לרווחתו. 

(ג'ון קיטס. מכתב לג'ון המילטון ריינולדס. 19 בפברואר 1818. מתוך: ג'ון קיטס: מבחר מכתבים. מאנגלית: דן דאור. ת"א: הוצאת פועלים, הקיבוץ המאוחד, 1984. עמ' 26-27). 

ג'ון קיטס – פורטרט מאת וויליאם הילטון